Англо-русский словарь - remand
Связанные словари
Перевод с английского языка remand на русский
remand
home дом предварительного заключения для малолетних преступников
REMAND
1. noun
1) leg. возвращение (арестованного) под стражу; - person on remand
2) арестованный, оставленный под стражей (для продолжения следствия)
3) mil. отчисление, исключение из списков
2. v.
1) leg. отсылать обратно под стражу (для продолжения следствия); The prisoner had to be remanded for a week while the missing witness was found.
2) leg. отсылать (дело) обратно на доследование
3) mil. отчислять
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. юр. дальнейшее содержание (арестованного) под стражей (для проведения дополнительного расследования дела) remand in custody —- оставление под стражей to be on remand —- находиться под следствием a person on remand —- подследственный 2. юр. арестованный, оставленный под стражей (для дальнейшего расследования дела) 3. воен. исключение из списков; отчисление 4. юр. снова брать (арестованного) под стражу (для проведения дальнейшего расследования) to remand for court martial —- предавать военному суду the accused was remanded in custody for a further week —- обвиняемый был возвращен в дом предварительного заключения еще на неделю 5. юр. отсылать (дело) обратно на доследование (в нижестоящую инстанцию) 6. воен. исключать из списков; отчислять ...Новый большой англо-русский словарь
2.
отзывать; отсылать (дело) обратно REMAND гл. 1) возвращать на поруки 2) возвращать под стражу 3) откладывать слушание дела ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
v. & n. --v.tr. return (a prisoner) to custody, esp. to allow further inquiries to be made. --n. a recommittal to custody. Phrases and idioms on remand in custody pending trial. remand centre (in the UK) an institution to which accused persons are remanded pending trial. Etymology: ME f. LL remandare (as RE-, mandare commit) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
transitive verb Etymology: Middle English remaunden, from Anglo-French ~er, from Late Latin ~are to send back word, from Latin re- + mandare to order — more at mandate Date: 15th century to order back: as a. to send back (a case) to another court or agency for further action b. to return to custody pending trial or for further detention • ~ noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(remands, remanding, remanded) 1. If a person who is accused of a crime is remanded in custody or on bail, they are told to return to the court at a later date, when their trial will take place. Carter was remanded in custody for seven days... VERB: usu passive, be V-ed prep 2. Remand is used to refer to the process of remanding someone in custody or on bail, or to the period of time until their trial begins. The remand hearing is often over in three minutes... N-UNCOUNT: also N in pl, oft N n, on N ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 v T usually passive BrE to send someone back from a court of law, to wait for their trial1 (1) (be remanded in custody (=be kept in prison until your trial1 (1))) ~2 n the period of time that someone spends in prison before their trial1 (1) (remand prisoners | a remand centre | be on remand (=in prision waiting for you trial1 (1))) (Evans committed suicide while on remand in Parkhurst prison.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- 1439, from M.Fr. remander, from L.L. remandare "to send back word, repeat a command," from L. re- "back" + mandare "to consign, order" (see mandate). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15508 | |
2 | 3056 | |
3 | 2146 | |
4 | 2017 | |
5 | 1914 | |
6 | 1798 | |
7 | 1612 | |
8 | 1541 | |
9 | 1476 | |
10 | 1400 | |
11 | 1379 | |
12 | 1329 | |
13 | 1291 | |
14 | 1235 | |
15 | 1231 | |
16 | 1148 | |
17 | 1135 | |
18 | 961 | |
19 | 959 | |
20 | 925 |